Nowe komentarze  rozwi┼ä
Archiwum    rozwi┼ä

Ze strapontena

o serwisie wyszukiwanie
 

Molier w Polskim. Tradycja w dobrym gatunku. 10.04.2012

Molier (fr. Moliére, 1622-1673), a w┼éa┼Ťciwie Jean Baptiste Poquelin uznawany jest za najwybitniejszego francuskiego komediopisarza. Pochodzi┼é z rodziny mieszcza┼äskiej, uko┼äczy┼é studia prawnicze, jednak pracy w zawodzie nigdy nie podj─ů┼é. W 1643 r. za┼éo┼╝y┼é w Pary┼╝u wspólnie z Magdalen─ů Bejart Illustre Théâtre, w─Ödrown─ů trup─Ö, która wystawia┼éa zapomniane farsy ┼Ťredniowieczne oraz w┼éoskie commedia dell'arte. Zespó┼é zbankrutowa┼é, Molier zosta┼é uwi─Öziony za d┼éugi. Po wyj┼Ťciu z wi─Özienia nadal by┼é w─Ödrownym aktorem. W 1659 r., na zaproszenie dworu wystawi┼é swoj─ů komedi─Ö Pocieszne wykwintnisie (fr. Les Précieuses ridicules), która wzbudzi┼éa przychylno┼Ť─ç króla Ludwika XIV.

Nieco sfabularyzowan─ů histori─Ö tego fragmentu jego ┼╝ycia opowiedziano w niez┼éym filmie francuskim Moliére (2007). Obejrza┼éem ten film z zainteresowaniem w samolocie i... bardzo pana Poquelina polubi┼éem. By┼é on zwyk┼é wykorzystywa─ç w swoich utworach prze┼╝ycia prawdziwe, a nawet elementy swojej w┼éasnej biografii. Wygl─ůda na to, ┼╝e by┼é bacznym obserwatorem otaczajacej go rzeczywisto┼Ťci, widzia┼é tych wszystkich ┼Ťwietoszków, wykwintnisiów, sk─ůpców, mizantropów i potrafi┼é analizowa─ç ich zachowanie.

Równie┼╝ w Szkole ┼╗on (fr. L'école des femmes, 1662) czuje si─Ö echa jego w┼éasnej, Moliera, trudnej i nieszcz─Ö┼Ťliwej mi┼éo┼Ťci do m┼éodej Armande Béjart (córki jego kochanki Madeleine Béjart), któr─ů zna┼é od dzieci┼ästwa i po┼Ťlubi┼é, gdy mia┼éa lat 17. G┼éównym bohaterem komedii jest bogaty, konserwatywny mieszczanin Arnolf, który obawiaj─ůc si─Ö niewierno┼Ťci przysz┼éej ┼╝ony postanawia wychowa─ç sobie narzeczon─ů od dziecka, trzymaj─ůc j─ů w odosobnieniu i izolacji. Oczywi┼Ťcie plan ten si─Ö nie ziszcza, ┼╝ycie okazuje sw─ů si┼é─Ö.

Kto┼Ť, ko s─ůdzi, ┼╝e sztuki Moliera to ramoty, jest w b┼é─Ödzie. Wszystko jest aktualne, mo┼╝e nawet bardziej brudne i prymitywne ni┼╝ za czasów Autora. ┼Üwiadcz─ů o tym sprawy Josefa Fritzla czy Nataschy Kampusch, które dzia┼éy si─Ö w bogatym, uporzadkowanym, spokojnym kraju, w XXI w. A czy┼╝ Pan JourdainMieszczczanina szlachcicem nie jest typowy nowobogacki naszej transformacji ustrojowej?

Szko┼éa ┼╝on to spektakl dwóch trudnych ról: Jej i Jego. Agnieszka, czyli wychowanica Arnolfa to najpierw wra┼╝liwa, delikatna m┼éoda dziewczyn─Ö, która przeistacza si─Ö w kobiet─Ö dojrza┼é─ů, zm─Öczon─ů ale i zdeterminowan─ů.

On, „w┼éa┼Ťciciel”, musi broni─ç swego „stanu posiadania” miotaj─ůc si─Ö mi─Ödzy mi┼éo┼Ťci─ů a represj─ů. Autor stawia go przy tym w sytuacjach komiczno-dramatycznych, jest jednocze┼Ťnie przeciwnikiem i powiernikiem swego konkurenta. Mamy wi─Öc wachlarz uczu─ç i emocji - od sympatii, mi┼éo┼Ťci czy t─Ösknoty po nienawi┼Ť─ç i cierpienie. Szko┼éa ┼╝on to sztuka z przesz┼éo┼Ťci, która mówi o wspó┼éczesnym ┼Ťwiecie. O spo┼éecznym upo┼Ťledzeniu kobiet, konserwaty┼║mie, prymitywnym wykorzystywaniu religii. Sztuka ta jest ogromnym wyzwaniem dramatycznym dla aktorów i re┼╝ysera spektaklu. Przy tym jest lekk─ů, m─ůdr─ů komedi─ů, co pot─Öguje wymow─Ö moraln─ů problemu.

Andrzej Seweryn (zw┼éaszcza) i Anna Cie┼Ťlak stworzyli kreacje, jakie chcieliby┼Ťmy zawsze ogl─ůda─ç, cho─ç Arnolf (42) by┼é nieco za stary (66). Ale czy mamy 42-latka, który by t─Ö rol─Ö ud┼║wign─ů┼é? Inni byli t┼éem, cho─ç groteskowi s┼éu┼╝─ůcy: Dominik ┼üo┼Ť i Ewa Makomaska zagrali swe role bardzo dynamicznie, sympatycznie i... z poswi─Öceniem.

Dobry tradycyjny, m─ůdry, staranny, dopracowany teatr. Widownia pe┼éna, widzowie w ka┼╝dym wieku - od m┼éodzie┼╝y licealnej do emerytów, w proporcjach demograficznych.

Tradycyjny? 26 marca w poniedzia┼ékowym Teatrze Telewizji na ┼╝ywo (m. in. po moich ulubionych Skarpetkach, opus 124) Szkol─Ö ┼╝on mo┼╝na by┼éo ogl─ůda─ç a┼╝ na dwóch antenach Telewizji Polskiej (TVP1 i TVP HD). TVP przygotowa┼éa tak┼╝e specjaln─ů stron─Ö internetow─ů, na której przeprowadzi┼éa równoleg┼é─ů transmisj─Ö dla internautów. Spektakl mogli tak┼╝e obejrze─ç na ┼╝ywo posiadacze smartfonów i tabletów. Specjalnie dla wszystkich mobilnych widzów strona internetowa Szko┼éy ┼╝on zosta┼éa wykonana w technologii responsive design. Dzi─Öki temu serwis po┼Ťwi─Öcony spektaklowi specjalnie dopasowywa┼é si─Ö do rodzaju i rozdzielczo┼Ťci urz─ůdzenia na jakim by┼é wy┼Ťwietlany.

Teatr Polski pod dyrekcj─ů Seweryna staje si─Ö bardzo wa┼╝nym teatrem Warszawy. Zadbany, z du┼╝a ilo┼Ťcia premier o wysokim poziomie. Równie┼╝ z profesjonalnym dzia┼éem wydawniczym: program do Szko┼éy ┼╗on jest pi─Ökn─ů, m─ůdr─ů i starann─ů publikacj─ů, któr─ů zostawi si─Ö w domowej bibliotece. Za te 10 z┼é gdzie indziej dostaje si─Ö namiastki.

10.04.2012. Teatr Polski w Warszawie. Molier, Szko┼éa ┼╝on (L'école des femmes). Przek┼éad Bohdan Korzeniewski. Re┼╝yseria Jacques Lassalle. Scenografia Geraldine Allier. Kostiumy Dorota Ko┼éody┼äska. ┼Üwiat┼éo Miros┼éaw Pozna┼äski. Obsada: Andrzej Seweryn (Arnolf), Anna Cie┼Ťlak (Agnieszka), Piotr Bajtlik (Horacy), Dominik ┼üo┼Ť (Ja┼Ťko), Ewa Makomaska (Ka┼Ťka), Olgierd ┼üukaszewicz (Chryzald), Antoni Ostrouch (Enryk i Notariusz), Krzysztof Kumor (Oront). Premiera 15.10.2011 r.

fot. Paweł Kula/PAP (pierwsze) oraz BIEL/ Teatr Polski (pozostałe)

Komentarze         dodaj komentarz
Anna 2
Ogl─ůda┼éam "Szko┼é─Ö ┼╝on" w Teatrze Telewizji na ┼╗ywo. Tak, problemy XVII-wiecznej Francji cz─Östo przez niego wy┼Ťmiewane istniej─ů w Polsce XXI wieku. Poza tym pozwolono wypowiedzie─ç si─Ö Molierowi, nie dodano ┼╝adnej tzw. "prowokacji". I okaza┼éo si─Ö, ┼╝e ten g┼éos jest dzi┼Ť bardzo na czasie.
2012-04-13
Dodaj sw├│j komentarz
podpis
komentarz
 
Prosimy o przyj─Öcie do wiadomo┼Ťci, ┼╝e przed publikacj─ů wpis zostanie zweryfikowany w celu eliminacji tre┼Ťci, kt├│rych publikacja jest niezgodna z prawem lub narusza dobre obyczaje.
 
 
 
© 2010-2017 Straponten.art.pl Prawa autorskie zastrze┼╝one.