Nowe komentarze  rozwi┼ä
Archiwum    rozwi┼ä

Ze strapontena

o serwisie wyszukiwanie
 

La Traviata. Sylwester 2013 z ambasadorem.

Oto fragment z jednego z wielu blogów p┼éodnego, i lepszego niestety ode mnie, autora o pseudonimie Telemach Kropotkin, pod tytu┼éem Ogólna teoria wszystkiego:

...La Traviata znaczy „ta, która pob┼é─ůdzi┼éa, zboczy┼éa z drogi”. Jest to eufemizm, chodzi o kobiet─Ö upad┼é─ů, co te┼╝ jest eufemizmem poniewa┼╝ chodzi o kurtyzan─Ö. Co zreszt─ů te┼╝ jest eufemizmem, bo wiemy dobrze o kogo chodzi. Poniewa┼╝ rzecz dzieje si─Ö w czasach politycznej poprawno┼Ťci zwanej wówczas jeszcze moralno┼Ťci─ů mieszcza┼äsk─ů, Verdi nie móg┼é prosto z mostu. Mo┼╝e tak i lepiej.
Libretto napisa┼é niejaki Francesco Maria Piave. Piave by┼é zdolnym i pracowitym wyrobnikiem. Verdi zamawia┼é, Piave dostarcza┼é. W sumie dostarczy┼é dziewi─Ö─ç razy. W nagrod─Ö Verdi traktowa┼é go nie najlepiej. Piave nie wymy┼Ťla┼é, Piave by┼é rzemie┼Ťlnikiem i pracowa┼é zgodnie z instrukcjami mistrza. Akurat ┼Ťwi─Öci┼éa triumfy Dama Kameliowa, nie tylko jako powie┼Ť─ç lecz przede wszystkim jako sztuka teatralna. Mistrz pozazdro┼Ťci┼é synowi Aleksandra Dumasa s┼éawy i zamówi┼é u Piavego „co┼Ť podobnego, najlepiej te┼╝ o kobiecie lekkich obyczajów, ma si─Ö dzia─ç w Pary┼╝u i sko┼äczy─ç smutno” Piave nie dyskutowa┼é lecz usiad┼é i napisa┼é libretto do Traviaty...

T─ů sm─Ötn─ů i niezbyt radosn─ů histori─ů nowy dyrektor Jacek Kaspszyk po┼╝egna┼é w Filharmonii Narodowej rok 2013. Troch─Ö pasowa┼éo, gdy┼╝ aria z I aktu Libiamo ne' lieti calici (Wi─Öc pijmy na chwa┼é─Ö mi┼éo┼Ťci) jest prawie sylwestrowa, a jednoczesnie uchodzi za d┼║wi─Ökow─ů ikon─Ö Verdiego, a mo┼╝e i opery w ogóle. A wykonanie równie┼╝ chwyta┼éo za serce.

Co prawda we wspomnianym blogu (wracam do niego z prawdziwego uznania) jego autor najwy┼╝ej oceni┼é wykonanie tej arii przez duet Anna Netrebko & Rolando Villazón (pos┼éuchaj), lecz mnie wykonanie sylwestrowe podoba┼éo mi si─Ö chyba bardziej. Zw┼éaszcza Norah Amsellem wypad┼éa zachwycajaco. Nie ust─Öpowali jej zbytnio pozostali: mezzosopran Anna Luba┼äska, tenor Arnold Rutkowski, a zw┼éaszcza baryton Artur Ruci┼äski. Zadziwiaj─ůco znakomicie i m┼éodo zabrzmia┼éa równie┼╝ orkiestra i chór. Dawno ju┼╝ nie s┼éysza┼éem na Jasnej takiego wigoru.

Koncert sylwestrowy w FN prowadzi┼é jeden z solistów. Solista S┼éowa, Andrzej Poniedzielski. Mogli┼Ťmy wi─Öc pos┼éucha─ç i zobaczy─ç jak dwa ┼Ťwiaty profesjonalistów, muzyki i sceny, ┼é─ůcz─ů wysi┼éki, wspó┼épracuj─ů i wspomagaj─ů si─Ö nawzajem, by  da─ç nieco odetchn─ů─ç co wra┼╝liwszym organizmom, bezustannie zalewanym zewsz─ůd , a z telewizji zw┼éaszcza, g┼éupot─ů, amatorszczyzn─ů i tandet─ů kulturaln─ů. Widzowie przyj─Öli t─Ö prób─Ö syntezy z sympati─ů, a nawet pe┼énymi nadziei brawami.

Opery klasycznie inscenizowanej nie lubi─Ö - zbyt wielki jest w niej udzia┼é w─ůtpliwej wizji. Opery w wersji koncertowej s─ů bardziej przekonuj─ůce - pozwalaj─ů skupi─ç si─Ö na s┼éuchaniu. Cho─ç i tu wizja niekiedy mi przeszkadza. Zw┼éaszcza wtedy, gdy tre┼Ť─ç z ni─ů si─Ö k┼éóci.

Trudno jest przecie┼╝ wyobrazi─ç sobie szale┼äcz─ů mi┼éo┼Ť─ç m┼éodego i przystojnego macho do pulchnej partnerki w wieku jego mamy lub wierzy─ç w istnienie atrakcyjnej i funkcjonuj─ůcej biznesowo kobiety upad┼éej (moralnie) ewidentnie pyszystej. Na szcz─Ö┼Ťcie nowe pokolenie g┼éosów jest ju┼╝ na ogó┼é wymiarowo atrakcyjne. Puszysto┼Ť─ç jest dêmodé. Np. wspomniana Anna Netrebko ma pe┼éne kwalifikacje niezb─Ödne kobiecie upad┼éej...

Specjaln─ů atrakcj─ů wieczoru by┼éa dla mnie obecno┼Ť─ç na sali ambasadora USA, pana Stephena Mulla, w otoczeniu licznej, ponad 20-osobowej charakterystycznej grupy wspó┼épracowników i przyjació┼é. Ambasador Mull jest bowiem znanym melomanem i wielbicielem kultury Starego Kontynentu i bywalcem Filharmonii (na zdj─Öciu poni┼╝ej Stephen Mull w kuchni, w czasie nauki lepienia polskich pierogów). Jest on bezpo┼Ťredni, przyjazny i bardzo skromny. Opowiedziano nam, ┼╝e na jednym z wcze┼Ťniejszych koncertów, pan Ambasador b─Öd─ůc wyra┼║nie zm─Öczony, zwróci┼é si─Ö w czasie przerwy do pani bileterki tymi s┼éowy: Bardzo Pani─ů przepraszam, ja wiem, ┼╝e jest to Pani krzese┼éko s┼éu┼╝bowe, ale czy pozwoli mi Pani na nim chwil─Ö posiedzie─ç?

S┼éuchaj─ůc koncertu obserwowa┼éem jego twarz. Muzyk─Ö ch┼éon─ů┼é - czeka┼é na ka┼╝d─ů nutk─Ö i ka┼╝d─ů prze┼╝ywa┼é z satysfakcj─ů. Przysz┼éo mi na my┼Ťl, ┼╝e swoim zachowaniem bardzo ociepla surowy i niezbyt lubiany, równie┼╝ przeze mnie, obraz USA: w┼éadczego i obcesowego Wielkiego Brata. Nadaje mu ludzki i serdeczny wymiar. W stosunkach z lud┼║mi przypomina styl nowego Papie┼╝a Franciszka, dzi─Öki któremu Ko┼Ťció┼é zyskuje tak wiele sympatii, zw┼éaszcza m┼éodzie┼╝y.


Tak weszli┼Ťmy w Nowy, 2014 rok. ┼╗ycz─Ö wi─Öc wszystkim Czytelnikom niniejszych wpisów takich emocji kulturalnych, które przynios─ů im zadowolenie i bogactwo refleksji. Wznosz─Ö ten toast filharminicznym szampanem:

31.12.2013. Wieczór sylwestrowy w Filharmonii Narodowej. Orkiestra Symfoniczna i chór FN. Dyrygent - Jacek Kaspszyk. Dyrektor chóru - Henryk Wojnarowski. Soli┼Ťci: Norah Amsellem sopran, Anna Luba┼äska mezzosopran, Arnold Rutkowski tenor, Artur Ruci┼äski baryton i in. Prowadzenie koncertu: Andrzej Poniedzielski.

Fot. Filharmonia Narodowa , nl.wikipedia.org.  Stephen Mull w kuchni - foto: kadr z wideo/youtube.com/watch?v=GvjZubLibKo&feature=youtu.be

Komentarze         dodaj komentarz
ulla
Serdeczno┼Ťci na nowy rok 2014. Niech bedzie dla Pana pelen dobrych wydarze┼ä i wra┼╝e┼ä, bez trosk i zmartwie┼ä. Dzi─Ökuj─Ö za zawsze interesuj─ůce informacje i komentarze.
Nie mia┼éam okazji by─ç na La Traviacie, ale prze┼╝y┼éam SzlafRock&Roll w Ateneum. Nic innego nie mog─Ö napisa─ç jak: by┼éam oczarowana: tak┼╝e partnerk─ů AP. Pozdrawiam.
2014-01-06
Jerzy
Rejestruj─Ö dziwne postawy ┼╝yciowe, zw┼éaszcza zauwa┼╝am te skrajne, zgubne, bo s─ů ekspresyjne i┬áinteresuj─ůce - bo te skrajne nie maj─ů ju┼╝ "dalszego ci─ůgu". Hryniewiecki z┼éama┼é kr─Ögos┼éup skacz─ůc na nartach, Ho┼éowczyc w┬árajdzie samochodowym, ambasador gubi si─Ö lepi─ůc pierogi, przycupuj─ůc na jakim┼Ť strapontenie dla polepszenia PR. Nic to mu ani nam nie pomo┼╝e, chocia┼╝ si─Ö chwali taka postawa, nag┼éa┼Ťniana przez media. Opinia publiczna uwa┼╝a, ┼╝e Polska jest ju┼╝ przez naszego "strategicznego sojusznika" przehandlowana, na rzecz racji Putina.
Wracaj─ůc do Traviaty - jej losy, kobiety "upad┼éej moralnie", kiedy┼Ť wy┼Ťpiewywane przez mniej lub bardziej "puszyste" ┼Ťpiewaczki - mo┼╝e ku przestrodze, teraz sta┼éy si─Ö modelem obowi─ůzkowym, do na┼Ťladowania. S─ů tak samo anachroniczne, jak pozornie zaniedbane, czarne i┬áznoszone robociarskie buty Papie┼╝a Franciszka. Prawdziwy Franciszek nosi┼é sanda┼éy. Porzucam temat, podj─Öty tylko pozornie "ni z┬ágruszki, ni z┬ápietruszki", a┬ápozostaj─ůc przy warzywach stwierdzam, ┼╝e "ka┼╝dy sobie rzepk─Ö skrobie", w┬áswoim ogrodzie. Trudno mi si─Ö znale┼║─ç w┬áinnych ogrodach, innej postawie "kulturowej"- ale z┬áciekawo┼Ťci czasem zagl─ůdam, a┬áp├│┼║niej wracam na swoje grz─ůdki warzywne.
2014-01-05
Krystyna
Dosiego Roku! Z przyjemno┼Ťcia przeczyta┼éam i obejrza┼éam polecany fragment Traviaty. Pozdrawiam noworocznie.
2014-01-05
Ja┼Ťminowa
Mi┼éy "Ze strapontena", jeste┼Ť kokieteryjnie skromny por├│wnuj─ůc siebie z Telemachem Kropotkinem. Zach─Öcona twoj─ů uwag─ů, i ┼╝eby wyrobi─ç sobie opini─Ö wesz┼éam na strony "Og├│lnej teorii wszystkiego", przeczyta┼éam ca┼éy wpis dotycz─ůcy Traviaty ┼é─ůcznie z licznymi komentarzami, sz┼éo wartko ┼éeb w ┼éeb, potem w kategorii Bad Medicine "Czy palenie jest szkodliwe" i po kolei si─Ögn─Ö┼éam po "Chorob─Ö Parkinsona"... niestety, te teksty maja taki ci─Ö┼╝ar gatunkowy, ┼╝e mi bez udzia┼éu mojej ┼Ťwiadomo┼Ťci opad┼éy powieki... co mi si─Ö nigdy nie zdarzy┼éo przy czytaniu twoich wpis├│w. Widocznie og├│lna teoria wszystkiego jest zbyt wymagaj─ůca dla przeci─Ötnego inteligenta. Natomiast tw├│j wirtualny kielich szampana w r├│wnie┼╝ wirtualnym towarzystwie pana ambasadora pozwoli┼é mi g┼éadko w┼Ťlizgn─ů─ç si─Ö w obj─Öcia Nowego Roku czego i tobie wraz z On─ů ┼╝ycz─Ö.
2014-01-05
Anna 2
Ja osobi┼Ťcie wol─Ö oper─Ö w teatrze ni┼╝ w wydaniu koncertowym.Traviat─Ö widzia┼éam w wieku szkolnym (w moim liceum chodzi┼éo si─Ö od czasu do czasu na wybrane opery, a raz na miesi─ůc przyje┼╝d┼╝ali soli┼Ťci z filharmonii w celu muzycznego edukowania m┼éodzie┼╝y). Traviat─Ö wys┼éucha┼éam w Dw├│jce. Nie b─Öd─Ö oryginalna: najwi─Öksze wra┼╝enie zrobi┼é na mnie s┼éynny duet "Libiamo" Solista S┼éowa oczywi┼Ťcie nie zawi├│d┼é, cho─ç mia┼é niewielk─ů rol─Ö, a ┼╝yczenia noworoczne kt├│re z┼éo┼╝y┼é te┼╝ nie by┼éy mi obce.
2014-01-05
Dodaj sw├│j komentarz
podpis
komentarz
 
Prosimy o przyj─Öcie do wiadomo┼Ťci, ┼╝e przed publikacj─ů wpis zostanie zweryfikowany w celu eliminacji tre┼Ťci, kt├│rych publikacja jest niezgodna z prawem lub narusza dobre obyczaje.
 
 
 
© 2010-2017 Straponten.art.pl Prawa autorskie zastrze┼╝one.