Nowe komentarze  rozwi┼ä
Archiwum    rozwi┼ä

Ze strapontena

o serwisie wyszukiwanie
 

Brel na Ochocie, 7.01.2011

Gdy mieszka si─Ö na wsi, wyjazd do miasta dla jednego tylko powodu jest bez sensu. Najlepiej wi─Öc doda─ç drugi - i ju┼╝ jest taniej. Sensownie jest oczywi┼Ťcie, gdy tym drugim powodem jest impreza kulturalna.

 

 

Tak wi─Öc w pi─ůtek wieczorem znalaz┼éem si─Ö w Teatrze Ochoty na recitalu Roberta Kudelskiego „Jacques Brel”. Lubi─Ö piosenk─Ö francusk─ů, w tym Brela. W t┼éumaczeniu M┼éynarskiego piosenki Brela by┼éy niegdy┼Ť (kwiecie┼ä 1985) g┼éo┼Ťn─ů premier─ů na Scenie 61 Teatru Ateneum. By┼éo, oj by┼éo troch─Ö Nazwisk w tym przedstawieniu: Emilian Kami┼äski (re┼╝yseria, scenariusz), Wojciech M┼éynarski (re┼╝yseria i przek┼éad), Janusz Józefowicz (choreografia), Janusz Stok┼éosa (opracowanie muzyczne). W obsadzie: Agnieszka Fatyga, Gra┼╝yna Strachota, Micha┼é Bajor, Marian Opania, Emilian Kami┼äski.
Tym razem by┼é to skromny realizatorsko recital: z akompaniamentem pianina (J. Tylman) teksty M┼éynarskiego ┼Ťpiewa┼é Robert Kudelski. Podobnie wyst─Öpowa┼é Jacques Brel, którego cz─Östo s┼éucham i ogl─ůdam w Youtube. Wydawa┼éoby si─Ö, ┼╝e taki skromny przekaz b─Ödzie prawdziwszy.
W pi─ůtek tylko na podobie┼ästwie realizacyjnym si─Ö sko┼äczy┼éo. Genre Roberta Kudelskiego jest niestety zupe┼énie inny ni┼╝ Brela. Zbyt mi─Ökki. M─Ö┼╝czyzna, ale nie fanatyk. A Brel, podobnie jak Wysocki, ┼Ťpiewa┼é twardo, bardzo po m─Ösku, nie trac─ůc nic z liryki. Wydaje si─Ö ponadto, ze Brel wiedzia┼é o czym ┼Ťpiewa. W przypadku Roberta Kudelskiego nie by┼éo to ju┼╝ takie oczywiste.

Jest wielu takich, których taki sposób ┼Ťpiewania akceptuj─ů, wr─Öcz uwielbiaj─ů. ┼Üwiadczy o tym cho─çby popyt na Micha┼éa Bajora. Lecz najbardziej nieudane, wr─Öcz irytuj─ůce, by┼éy konferansjerskie popisy Artysty. Megaloma┼äskie i sztuczne, zaprawione prymitywnym, niekiedy ┼╝enuj─ůcym dowcipem. Gdyby tych zapowiedzi nie by┼éo, by┼éoby znacznie lepiej.

Podobno na Kielecczy┼║nie mawiaj─ů, ┼╝e jak m─Ö┼╝czyzna ┼Ťpiewa na trze┼║wo, to ┼Ťpiewa bez wyra┼║nego powodu. Mo┼╝e maj─ů racj─Ö?

Projekt Teatr Warszawa w teatrze Ochoty. Scenariusz i re┼╝yseria: Robert Kudelski. Teksty: Wojciech M┼éynarski. Wystapili: Robert Kudelski, Janusz Tylman

Komentarze         dodaj komentarz
Wanda
Panie Wojciechu - szacunek za klas─Ö. Postaram si─Ö nast─Öpnym razem zej┼Ť─ç z roweru i pog┼éaska─ç szczeniaczka :D
2011-10-21
Ze strapontena panu Anonimowemu (2)
Je┼Ťli urazi┼éem Pana moim tekstem, przepraszam. Ale napisa┼éem to co czu┼éem. Zasad─ů mojego almanachu jest zapis autentycznych wra┼╝e┼ä moim j─Özykiem, nie wolnym od z┼éo┼Ťliwo┼Ťci i odrobiny cynizmu. R├│┼╝ni ludzie r├│┼╝nie reaguj─ů na wyst─Öpy r├│┼╝nych artyst├│w. Podobnie bym napisa┼é np. o ┼Ťpiewaniu Micha┼éa Bajora, kt├│re wydaje mi si─Ö bardzo zmanierowane, fa┼észywe i niem─Öskie. Nie napisa┼éem, bo nie chodz─Ö na Bajora. Jednak ma On przecie┼╝ wielk─ů widowni─Ö i wiernych fan├│w. A ┼Ťwiat, z kt├│rym si─Ö dziel─Ö nie jest ca┼éy, a nawet du┼╝y: moje teksty czyta zwykle ok. 100 os├│b.
PS. Mia┼é Pan s┼éuszne przypuszczenia - pani Wanda jest bardzo atrakcyjn─ů kobiet─ů. Pozdrawiam.
2011-10-20
Anonimowy
Skoro by┼éo a┼╝ tak ┼║le, ┼╝e postanowi┼é Pan si─Ö tym podzieli─ç z ca┼éym ┼Ťwiatem, to napisze Pan do teatru. Na pewno zwr├│c─ů pieni─ůdze. U┼╝ywa Pan mocnych s┼é├│w, za mocnych i niesprawiedliwych, st─ůd m├│j sprzeciw. ┼╗enada i niesmak to, z ca┼éym szacunku dla Pana opinii, s─ů g┼é─Öboko niestosowne i niesprawiedliwe.
2011-10-17
Ze strapontena panu Anonimowemu
Dzi─Ökuj─Ö za uwagi. Nie dyskutuj─Ö, bo jak s┼éusznie Pan napisa┼é - ka┼╝dy ma swoje kryteria. Potwierdzam tylko, ┼╝e z recitalu Roberta Kudelskiego wyszed┼éem zniesmaczony i za┼╝enowany.
Ale dla jasno┼Ťci podaj─Ö, ┼╝e z zawodu i wykszta┼écenia jestem naukowcem, dr in┼╝. elektronikiem. Pracuj─Ö w Instytucie Maszyn Matematycznych w Warszawie. Teatr, estrada, a tak┼╝e koncerty, to moje hobby od lat 60-tych ubieg┼éego wieku. Obejrza┼éem niezliczon─ů liczb─Ö spektakli. Ogl─ůda┼éem na scenie np. Jerzego Dobrowolskiego i Zbyszka Cybulskiego. R├│wnie┼╝ teraz, przynajmniej dwa razy w tygodniu jestem na jakiej┼Ť publicznej imprezie kulturalnej i to w r├│┼╝nych miastach kraju. Bilety kupuj─Ö za swoje.
Moje teksty to nie recenzje, a wra┼╝enia i refleksje. Nie jestem bowiem profesjonalist─ů i nie roszcz─Ö sobie prawa do tzw. jedynie s┼éusznej oceny. Pisz─Ö je dla siebie, dla utrwalenia w pami─Öci moich prze┼╝y─ç. Nie wiem te┼╝ jak wygl─ůda pani Wanda, nie znam jej w realu. Ale mnie pan zaintrygowa┼é i poprosz─Ö ja o kontakt i przes┼éanie zdj─Öcia.
Za┼é─ůczam pozdrowienia.
2011-10-17
Anonimowy
A teraz do Autora. Pan Kudelski jest posiadaczem kilku nagr├│d za ten recital (mi─Ödzy innymi) jest w posiadaniu certyfikatu Fundacji Brela, prowadzonej przez jego by┼é─ů ┼╗on─Ö. Ale:
1. Por├│wnywa─ç Brela do Wysockiego - odwa┼╝ne
2. Brel m─Öski i twardy (nie dyskutuj─Ö, ka┼╝dy ma swoje kryterium ). Odsy┼éam do wykonania Brela piosenki Ne me quitte pas.
3. Co do komentarzy megaloma┼äskich. Tutaj ju┼╝ niestety trzeba mie─ç poczucie humoru, czego autorowi tej recenzji zmuszony jestem odm├│wi─ç. Inteligentny cz┼éowiek u┼╝ywa inteligentnej symboliki. Mo┼╝e dlatego czasami przez niekt├│rych ta symbolika jest niezrozumia┼éa. Uwa┼╝am, ┼╝e anegdoty mi─Ödzy piosenkami (bo tak to odebra┼éem ) s─ů mocn─ů stron─ů.
Pisz─ůc recenzj─Ö trzeba opiera─ç si─Ö na wiedzy, a nie traktowa─ç pisanie jako terapi─Ö. (Ale to domena absolwent├│w Wiedzy o teatrze. Prawda Autorze??) Nienawidzicie Aktor├│w bo zawsze chcieli┼Ťcie nimi by─ç, a nie wysz┼éo; wym─ůdrzacie si─Ö i chwalicie przedstawienia kt├│rych nikt nie chce ogl─ůda─ç). Pozdrowienie i gratulacje za wiar─Ö w si┼é─Ö internetu.
2011-10-17
Anonimowy
A ja my┼Ťl─Ö, ┼╝e ten Artykulik jest napisany na zlecenie. Mog─Ö nawet poda─ç nazwiska... Uderza brak szacunku do sztuki, ale to przypad┼éo┼Ť─ç naszego narodu: obrzuca─ç g...nem co si─Ö da. A Pani Wanda zapewne jest pi─Ökn─ů, powalaj─ůc─ů, mega szczup┼é─ů seksbomb─ů. Onani┼Ťci wszystkich kraj├│w ┼é─ůczcie si─Ö!
2011-10-17
bartek
Troch─Ö luzu a ┼Ťwiat przestanie by─ç czarno bia┼éy. A Kudelski najlepiej ┼Ťpiewa Brela.
2011-06-16
Agnieszka
Na lodzie, nie na lodzie, wa┼╝ne, ┼╝e z gwiazdami ta┼äczy┼é. Nie┼éadnie :) Ale jako┼Ť ufam :)
2011-01-11
Wanda
Z┼éo┼Ťliwy pan jest, panie Wojciechu (przepraszam za poufa┼éo┼Ť─ç), nie┼éadnie ;). A przecie┼╝ pan artysta taki ┼éadny, g┼éadki, mi─Ökki i ob┼éy (zar├│wno w wygl─ůdzie jak i zachowaniu), no i chyba gwiazda, bo grywa w jakich┼Ť serialach, mo┼╝e nawet na lodzie ta┼äczy┼é... Hmm, tak go skrytykowa─ç! A on si─Ö przecie┼╝ za barda francuskiej piosenki uwa┼╝a.
2011-01-08
Dodaj sw├│j komentarz
podpis
komentarz
 
Prosimy o przyj─Öcie do wiadomo┼Ťci, ┼╝e przed publikacj─ů wpis zostanie zweryfikowany w celu eliminacji tre┼Ťci, kt├│rych publikacja jest niezgodna z prawem lub narusza dobre obyczaje.
 
 
 
© 2010-2018 Straponten.art.pl Prawa autorskie zastrze┼╝one.