Nowe komentarze  rozwi┼ä
Archiwum    rozwi┼ä

Ze strapontena

o serwisie wyszukiwanie
 

70-ka M┼éynarskiego w Ateneum. 15.10.2011

Pierwszy raz 70-k─Ö w postaci benefisu na scenie Wojciech M┼éynarski obchodzi┼é w Studio Agnieszki Osieckiej (zobacz wpis). Teatr Ateneum, z którym M┼éynarski by┼é zwi─ůzany zawodowo i uczuciowo przez lat 20 uczci┼é swojego autora teraz, na pocz─ůtku nowego sezonu artystycznego.

By┼éa pompa. Para prezydencka, najbardziej znani przedstawiciele  teatru, polityki i mediów. Równie┼╝ ca┼éa ma┼épiarnia maluczkich, którzy staraj─ů si─Ö pokaza─ç na wszystkich wa┼╝nych imprezach, by ch┼éon─ů─ç satysfakcj─Ö z otarcia si─Ö o najwi─Ökszych i poczu─ç oddech wielkiego, cho─ç jednak nieco prowincjonalnego ┼Ťwiata. Mennica Polska ufundowa┼éa specjaln─ů monet─Ö.

Nie┼éatwo jest tak─ů imprez─Ö zrobi─ç w sposób nowatorski i atrakcyjny. Scenariusz tego benefisu opracowa┼é Andrzej Poniedzielski. Takie mamy czasy, ┼╝e nikt inny by sobie z tym nie poradzi┼é. Otó┼╝ wymy┼Ťli┼é on dwie cz─Ö┼Ťci spektaklu. W pierwszej Wojciech M┼éynarski pracowa┼é jako konferansjer (!), zapowiadaj─ůc wyst─Öpy artystów ┼Ťpiewajacych wybrane piosenki jego autorstwa (Alicja Majewska, Irena Santor, Agnieszka Wilczy┼äska i Janusz Szrom). W drugiej zrewitalizowano kultowy spektakl M┼éynarskiego Brel zrobiony dla teatru Ateneum w 1985 roku. Brela t┼éumaczy┼é M┼éynarski. Mówi┼é o tym tak: rymowa┼é si─Ö z moim artystycznym do┼Ťwiadczeniem ca┼ékowicie. Potwierdza┼éem u niego to, co – jak przypuszcza┼éem – jest w moim rzemio┼Ťle najistotniejsze.

Spektakl ten by┼é jednym z najbardziej popularnych przedstawie┼ä muzycznych w historii polskiego teatru. Kolejki po bilety ustawia┼éy si─Ö ju┼╝ o 5 rano. Jacques Brel (1929-1978), francuski poeta i piosenkarz pochodzenia belgijskiego by┼é cenionym wykonawc─ů autorskiej piosenki poetyckiej wyra┼╝aj─ůcej nonkonformistyczn─ů postaw─Ö wobec ┼Ťwiata. Debiutowa┼é w Pary┼╝u w 1953 r. w Theatre des Trois-Baudets, nast─Öpnie wyst─Öpowa┼é w kabaretach, m.in. w L'Ecluse, Chez Patachou, a w roku 1954 po raz pierwszy z kilkoma piosenkami w Olimpii.

Piosenki Brela sa bardzo ró┼╝ne. Drwi┼é z bur┼╝uazyjnej pruderii, wiele tekstów po┼Ťwi─Öci┼é mi┼éo┼Ťci i przyja┼║ni, staro┼Ťci i ┼Ťmierci. O kobietach ┼Ťpiewa┼é te┼╝ z gorycz─ů pokazuj─ůc zmienno┼Ť─ç ich uczu─ç. Pi─Ötnowa┼é g┼éupot─Ö i hipokryzj─Ö oraz postaw─Ö konsumpcyjn─ů. Melodie w piosenkach Brela ┼Ťci┼Ťle wi─ů┼╝─ů si─Ö z tekstem. Cz─Östo jest to melodeklamacja, czasem w typie recytatywu. Wymaga ona od wykonawcy du┼╝ych umiej─Ötno┼Ťci interpretacyjnych. Brel ┼Ťpiewa┼é z wielk─ů ekspresj─ů, dynamicznie. Gra┼é ca┼é─ů postaci─ů, stroi┼é miny, zmienia┼é sylwetk─Ö.

W tej cz─Ö┼Ťci benefisu osiem piosenek za┼Ťpiewali Agata Kulesza, Dorota Nowakowska, Wojciech Brzezi┼äski, Grzegorz Dami─Öcki, Marian Opania i Andrzej Poniedzielski (Piwko, Piosenka starych kochanków, Pan, co prowadzi wzrok, Cukierki, Aria do g┼éupoty, Nie opuszczaj mnie, Jef, AmsterdamO, gdyby┼Ť ty Bogiem by┼é). Bardzo by┼éo pi─Öknie, ale dla mnie jakby nie za bardzo.

 

Piosenki autorskie, napisane do ┼Ťpiewania dla siebie, ┼Ťpiewane przez innych wykonawców po prostu mi si─Ö nie podobaj─ů, brzmi─ů mi jak marne podróbki orygina┼éu. Wyj─ůtki, gdy wykonanie aktorskie jest lepsze od orygina┼éu, s─ů nieliczne, np. Modlitwa Françoisa Villona Gustawa Lutkiewicza. W sobotnim benefisie tylko Nie opuszczaj mnie Andrzeja Poniedzielskiego i Piosenk─Ö starych kochanków Mariana Opani odebra┼éem emocjonalnie. Bardzo przepraszam pani─ů Dorot─Ö Nowakowsk─ů, która ┼Ťpiewa pi─Öknie, ale Amsterdam powinien ┼Ťpiewa─ç m─Ö┼╝czyzna-twardziel.

W pierwszej cz─Ö┼Ťci by┼éo lepiej o tyle, ┼╝e arty┼Ťci wykonywali utwory M┼éynarskiego napisane dla nich lub innych piosenkarzy. To dobrze, bo podrobi─ç Jubilata nie mo┼╝na. Mnie ON funduje prze┼╝ycia ju┼╝ od 45 lat. Na sta┼ée mam w samochodzie jego 5-p┼éytowy album, którego s┼éucham w trakcie wielogodzinnych podró┼╝y, powtarzaj─ůc z wra┼╝enia trzykrotnie niektóre piosenki, np. Alkoholicy z mojej dzielnicy. Za te prze┼╝ycia po raz kolejny Mu dzi─Ökuj─Ö.

M┼éynarski jako konferansjer by┼é natomiast nieco sztywny i surowy. Ale by┼é. G┼éo┼Ťno, razem z ca┼é─ů sal─ů ┼Ťpiewa┼éem STO LAT!

WOJCIECH M┼üYNARSKI - Benefis. Teatr Ateneum, Warszawa, 15 pa┼║dziernika 2011. Fot. Pawe┼é Kula/PAP (1 i 4).
 

Komentarze         dodaj komentarz
Grafiko
W drodze do Kielc zmienia┼éem p┼éyt─Ö (M┼éynarski - Trzy elementy, Ateneum, 2003) zm─Öczon─ů latami i podr├│┼╝ami ze mn─ů. Na chwil─Ö w┼é─ůczy┼éo si─Ö radio i mia┼éem okazj─Ö wys┼éucha─ç komentarza Jerzego Iwaszkiewicza (┼Ťwietny ┼╝eglarz, z kt├│rym cumowali┼Ťmy przez par─Ö lat w jednym porcie, a nawet uda┼éo mi si─Ö kiedy┼Ť uratowa─ç jego korek do baku silnika przed utoni─Öciem za co podobno jest mi wdzi─Öczny). Dzi┼Ť znakomicie manewrowa┼é opisuj─ůc wczorajsze wydarzenie. Chwali┼é psa, wspomina┼é dlaczego i czym przyjecha┼é. W jakim towarzystwie. Wymienia┼é go┼Ťci, czasem z urz─Ödu, czasem z nazwiska, przeplataj─ůc wspomnieniami, muskaj─ůc zaledwie jako┼Ťci podanego dania wieczoru zupe┼énie jak autor recenzji "Ze strapontena". A by┼éo marnie! Nie chc─Ö szuka─ç winnego "bo teatr to p┼éacz kolego, to ┼Ťmiech kolego, to s─ů te trzy elementy". I m├│g┼ébym na tym poprzesta─ç, ale...

Szanowania głodni jak wilcy
od pierwszego a┼╝ do ostatniego dnia.
Nie mo┼╝emy tego przemilcze─ç.
Była to historia zła.

Dzi┼Ť odkry┼éem budz─ůc si─Ö rano,
┼╝e ten koszmar ci─ůgle pod powiek─ů trwa.
Marn─ů straw─Ö widzom podano
w┼Ťr├│d bukiet├│w z kwiat├│w z┼éa.

Z fali sama została piana.
Słonej wody tylko kropla - łza.
Roztrzaskana łódź Magellana
t┼éucze o kamienie dna.


I chocia┼╝ ciut kryje ┼╝agiel
widać króla ciało nagie.
Kto pierwszy będzie miał odwagę
krzykn─ů─ç, ┼╝e kr├│l nie ma szat.

To przedstawienie było blade
jak królewski goły zadek.
Nie byłem tam przez przypadek.
Fal─ů wspomnie┼ä gna┼éem tam.
2011-10-16
Anna 2
Jak┼╝e ┼╝a┼éuj─Ö, ┼╝e musia┼éam odwo┼éa─ç rezerwacj─Ö na ten wiecz├│r, ale mia┼éam zaj─Öcia czyli obowi─ůzki. I ja jestem wielbicielk─ů tw├│rczo┼Ťci pana wielkiego imiennika. I ja te┼╝ nie lubi─Ö piosenek autorskich wykonywanych przez innych. Wierz─Ö, ┼╝e nasz poeta w┼éa┼Ťnie t─Ö piosenk─Ö wykona┼é bardzo dobrze. Mam nadziej─Ö, ┼╝e ju┼╝ nied┼éugo spotkamy si─Ö na innym wa┼╝nym wydarzeniu w teatrze Ateneum i b─Ödziemy mogli wymieni─ç opinie. Mam nadziej─Ö ze pozytywne.
2011-10-16
Dodaj sw├│j komentarz
podpis
komentarz
 
Prosimy o przyj─Öcie do wiadomo┼Ťci, ┼╝e przed publikacj─ů wpis zostanie zweryfikowany w celu eliminacji tre┼Ťci, kt├│rych publikacja jest niezgodna z prawem lub narusza dobre obyczaje.
 
 
 
© 2010-2018 Straponten.art.pl Prawa autorskie zastrze┼╝one.